Impressum

Soutien

Nous remercions chaleureusement l'Office fédéral de l'environnement (OFEV) pour son soutien de l'extension de bird-song.ch dans les années 2022 et 2023.

Nous remercions également le Fonds de loterie du Canton de Berne pour le soutien de la mise en place de la première version de bird-song.ch dans les années 2019–2021.

Concept et textes
BirdLife Suisse et BirdLife Zürich
Quelques idées et documents proviennent de l'exposition temporaire « Chanter comme un oiseaux » (direction de projet Valentin Amrhein et Stefan Heller)
Stefan Heller (direction de projet), Michael Gerber, Kathrin Geiser, Linda Näpflin, Stefanie Städler
Eva Inderwildi (traduction française)

Design et programmation
Diluno - Samuel Alder, Parallactic - Patrick Müller, Joris Noordermeer

Enregistrements sonores
© voir attribution des enregistrements
xeno-canto.org
Orniplan AG

Photographies
© Michael Gerber, www.birds-online.ch

Illustrations
Silvan Borer, Monique Brahier

Graphiques
Bases / pictogrammes habitats © Delachaux et Niestle SA; Bases / coupe syrinx, sonagramme de pinson des arbres, notations pouillot fitis © Quelle & Meyer Verlag GmbH & Co., tous les autres graphiques et images © BirdLife Suisse